•4/22/2009 11:06:00 CH
Có lẽ thế giới mạng đang xôn xao về clip này. Một phụ nữ 47 tuổi tên Susan Boyle, với một bộ dạng quê mùa. Xuất hiện ở sân khấu của “Britain’s got talent 2009” với nhiều tiếng huýt sáo, và rất nhiều người chắc cười thầm trong bụng. Nhưng ngay khi tiếng hát của cô cất lên, cả khán phòng kinh ngạc. Và mình cũng rất xúc động khi nghe cô ta hát.
“I dreamed a Dream” – “Tôi mơ một giấc mơ” là bài hát trong rạp hát Les Miserables, hát bởi Fantine ở cảnh 1 (Fantine là cô gái cô độc, thất nghiệp, nghèo túng). Toàn bài hát gần như là sầu muộn, u uất, nhưng đến lúc cuối thì trở nên giọng lớn hơn với tâm trạng thất vọng và nỗi đau đớn; như là cô ấy đang khóc thảm thiết về cảnh khốn khổ của cuộc đời và sự ngược đãi bất công.
“I dreamed a Dream”
Les Miserables
There was a time when men were kind,
And their voices were soft,
And their words inviting.
There was a time when love was blind,
And the world was a song,
And the song was exciting.
There was a time when it all went wrong...
I dreamed a dream in time gone by,
When hope was high and life worth living.
I dreamed that love would never die,
I dreamed that God would be forgiving.
Then I was young and unafraid,
And dreams were made and used and wasted.
There was no ransom to be paid,
No song unsung, no wine untasted.
But the tigers come at night,
With their voices soft as thunder,
As they tear your hope apart,
And they turn your dream to shame.
He slept a summer by my side,
He filled my days with endless wonder...
He took my childhood in his stride,
But he was gone when autumn came!
And still I dream he'll come to me,
That we will live the years together,
But there are dreams that cannot be,
And there are storms we cannot weather!
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living,
So different now from what it seemed...
Now life has killed the dream I dreamed...
Nghe Susan Boyle hát ở đây
“I dreamed a Dream” – “Tôi mơ một giấc mơ” là bài hát trong rạp hát Les Miserables, hát bởi Fantine ở cảnh 1 (Fantine là cô gái cô độc, thất nghiệp, nghèo túng). Toàn bài hát gần như là sầu muộn, u uất, nhưng đến lúc cuối thì trở nên giọng lớn hơn với tâm trạng thất vọng và nỗi đau đớn; như là cô ấy đang khóc thảm thiết về cảnh khốn khổ của cuộc đời và sự ngược đãi bất công.
“I dreamed a Dream”
Les Miserables
There was a time when men were kind,
And their voices were soft,
And their words inviting.
There was a time when love was blind,
And the world was a song,
And the song was exciting.
There was a time when it all went wrong...
I dreamed a dream in time gone by,
When hope was high and life worth living.
I dreamed that love would never die,
I dreamed that God would be forgiving.
Then I was young and unafraid,
And dreams were made and used and wasted.
There was no ransom to be paid,
No song unsung, no wine untasted.
But the tigers come at night,
With their voices soft as thunder,
As they tear your hope apart,
And they turn your dream to shame.
He slept a summer by my side,
He filled my days with endless wonder...
He took my childhood in his stride,
But he was gone when autumn came!
And still I dream he'll come to me,
That we will live the years together,
But there are dreams that cannot be,
And there are storms we cannot weather!
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living,
So different now from what it seemed...
Now life has killed the dream I dreamed...
Nghe Susan Boyle hát ở đây
37 Lời bình:
Greetings! Very useful advice in this particular article!
It is the little changes that make the most significant changes.
Thanks for sharing!
Stop by my web site: madea quotes
I was suggested this blog through my cousin. I'm no longer positive whether this publish is written by him as nobody else realize such certain about my trouble. You are wonderful! Thanks!
Feel free to visit my homepage; william shakespeare quotes
You ought to be a part of a contest for one of the greatest websites online.
I am going to recommend this website!
Also visit my homepage ... country flags
It is not my first time to pay a visit this website,
i am browsing this site dailly and get pleasant facts from here daily.
Here is my website ... tired quotes
I blog frequently and I genuinely appreciate your content.
This article has really peaked my interest. I'm going to bookmark your blog and keep checking for new information about once a week. I opted in for your RSS feed too.
Also visit my blog: genghis khan quotes
No matter if some one searches for his necessary thing, so he/she wants to be available that in detail, therefore that thing is maintained over here.
My page; zayn malik quotes
I am truly thankful to the owner of this website who has shared this impressive paragraph at at this place.
My blog :: mistake quotes
Thanks for sharing your thoughts about fashion schools
atlanta. Regards
my web blog: frida kahlo quotes
What's up Dear, are you truly visiting this web page daily, if so after that you will without doubt take fastidious knowledge.
my homepage; future quotes
It's appropriate time to make some plans for the longer term and it's time to be happy.
I've learn this post and if I may I want to counsel you some attention-grabbing issues or tips. Perhaps you could write subsequent articles regarding this article. I desire to learn even more issues about it!
My webpage unusual animals
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Your web site provided us with valuable information to
work on. You've done an impressive job and our entire community will be grateful to you.
Also visit my website: teddy roosevelt quotes
Greetings from Idaho! I'm bored at work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I really like the information you present here and can't wait to take a look
when I get home. I'm amazed at how fast your blog loaded on my cell phone .. I'm not even using WIFI, just 3G
.. Anyhow, superb blog!
Also visit my website: depressing quotes
We are a group of volunteers and starting a new scheme in
our community. Your web site provided us with valuable information to work on.
You have done an impressive job and our entire community will be thankful to you.
Also visit my site rolling stones songs
This website really has all of the info I needed about this subject and didn't know who to ask.
Feel free to visit my page; commitment quotes
Keep this going please, great job!
Check out my homepage william shakespeare quotes
What's up i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this paragraph i thought i could also make comment due to this sensible article.
my web site; tired quotes
It's going to be ending of mine day, but before finish I am reading this impressive post to improve my know-how.
Check out my page; madea quotes
Great blog here! Also your web site loads up fast! What web host are
you using? Can I get your affiliate link to your host?
I wish my site loaded up as fast as yours lol
Feel free to surf to my web blog - friedrich nietzsche quotes
It's the best time to make some plans for the future and it's time to be happy.
I've learn this put up and if I could I wish to counsel you few fascinating things or suggestions. Maybe you could write next articles regarding this article. I desire to learn more issues approximately it!
Also visit my web-site - struggle quotes
Have you ever considered about adding a little bit more than
just your articles? I mean, what you say is valuable and all.
However think about if you added some great visuals or video clips to give
your posts more, "pop"! Your content is excellent but with pics and clips, this website could certainly be one of the best in its field.
Excellent blog!
Feel free to surf to my web page ... frank ocean quotes
We're a gaggle of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with useful info to work on. You've done a formidable
job and our entire group shall be thankful to you.
Also visit my web-site; country flags
Howdy! I simply would like to offer you a huge thumbs up for the excellent information you have right here on this post.
I will be returning to your web site for more soon.
Also visit my site - frank ocean quotes
Thank you a bunch for sharing this with all people you actually realize what you are speaking approximately!
Bookmarked. Please additionally talk over with my website =).
We can have a link alternate arrangement between us
my blog ... thanks quotes
Wow, this piece of writing is pleasant, my sister is analyzing these things,
thus I am going to convey her.
Here is my blog post - commitment quotes
I like the valuable information you provide to your articles.
I'll bookmark your weblog and test again right here frequently. I'm reasonably
sure I'll be informed many new stuff right right here! Best of luck for the next!
my blog post :: brother and sister quotes
Good way of describing, and pleasant article to get information regarding
my presentation topic, which i am going to convey in school.
My weblog ... understanding quotes
This design is incredible! You obviously know how to keep a reader
amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost.
..HaHa!) Excellent job. I really enjoyed what you had to say,
and more than that, how you presented it. Too cool!
my webpage: hatred quotes
What's up, its good post regarding media print, we all be aware of media is a impressive source of data.
Here is my blog; e. e. cummings quotes
Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed!
Very helpful info specially the last part :) I care for such information much.
I was looking for this certain info for a long time.
Thank you and best of luck.
my homepage; zayn malik quotes
Wow, marvelous blog layout! How lengthy have you ever been running a blog for?
you make blogging look easy. The total look of your
web site is great, let alone the content!
my blog post nora ephron quotes
Hi my loved one! I want to say that this article is awesome, great written
and come with almost all significant infos. I'd like to see extra posts like this .
my weblog - leonardo da vinci quotes
Hi, I read your blogs like every week. Your humoristic style is awesome, keep doing what you're doing!
Feel free to surf to my webpage ... john locke quotes
Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was wondering
your situation; many of us have developed some nice methods
and we are looking to swap methods with other folks, please shoot me an e-mail if interested.
My web-site ignorance quotes
I am no longer certain where you are getting your info, but good topic.
I needs to spend some time learning much more or working out more.
Thanks for great information I was in search of
this info for my mission.
Also visit my web page ... understanding quotes
Greetings I am so grateful I found your blog page,
I really found you by mistake, while I was browsing on Google for something else, Regardless
I am here now and would just like to say many thanks for a tremendous post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don't have time to look over it all at the minute but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome work.
Feel free to visit my site girlfriend quotes
Excellent blog here! Additionally your site rather a lot up fast!
What web host are you using? Can I am getting your associate hyperlink
to your host? I want my website loaded up as fast as yours lol
Also visit my homepage: discipline quotes
This is a very good post! Just keep updating much useful information