Bài hát CHIẾC LÁ MÙA ĐÔNG do Khúc Lan soạn lời Việt, không biết nhạc gốc của nó là nước nào (nghi là nhạc Hoa) nhưng tìm được bản lời Anh của nó tên là JUST A FANTASY.
Đối với lời Việt, mình nghe bài này vào những năm cấp 2 qua giọng hát của ca sĩ Nguyễn Hưng, nhạc và lời rất hay làm mình ấn tượng sâu đến tận bây giờ.
Thời tiết lành lạnh nghe mấy bài hát này thấy "thấm" lắm.
Lời nhạc Việt:

Mùa đông trên thung lũng xa như một tiếng kinh cầu
Làm sao để ta quên đi một cơn bão lớn
Em hỡi nếu mộng đẹp có thế thôi
Xin hãy giữ lại phút giây sau cùng
Tình yêu rồi đây sẽ như cơn mộng dở dang.

Đời em tựa như khúc ca ru một sớm mai hồng
Làm sao để cho bờ mi đừng hoen nước mắt
Ai nhớ đến một hạnh phúc lứa đôi
Xin hãy giữ trọn cánh chim phương trời
Người ơi đừng nên dối gian cho lòng nát tan.

Đường mây rồi đây xa vắng dấu chân địa đàng
Vườn hoang tìm đâu cho thấy giấc mơ nồng cháy
Cuộc sống mới rồi người có thấy vui
Xin hãy giữ lại một chiếc lá rơi
Tình yêu rồi đây sẽ như con thuyền lướt trôi.

Lời nhạc Anh:

I know I can hide from myself this time now
I know I've got to face it up somehow
you prayed that I could make it through
cause you know I've been feeling blue
there is no way I could have you back again

there's so much I wish I could say to you ,girl
there's so much I wish I could do for you
but i know you want me know me more
cause you have walked out of my door
I know I'll never get over your love

I guess our love was just a fantasy
I guess our love was never meant to be
you said I'm not the one for you
I can't make all your dreams come true
I have to let you go no matter how

(Ảnh: publicdomainpictures.net/pictures/30000/nahled/winter-leaves-13555631778Fd.jpg)